Resource pack

Endo Violence Clinix · Kraków · Overview map

A topography of endo violence

Not a flat checklist — a layered, shifting terrain. Ten forms of violence, and the fault lines where they compound. Roots (structural conditions) sit above; the harms they produce settle below. Lines mark where two forms feed each other.

1Medical2Epistemic3Reproductive4Economic5Digital6Structural7Environmental8Racial9Psychological10Relational

Key

  1. 1Medical
  2. 2Epistemic
  3. 3Reproductive
  4. 4Economic
  5. 5Digital
  6. 6Structural
  7. 7Environmental
  8. 8Racial & Ethnic
  9. 9Psychological
  10. 10Relational

From “Endo Violence” (2025), Pawluczuk & Endo Violence Community · Open source, non-commercial · endoviolence.com

www.hystera.art · IG HY_Stera

Wersja polska / Polish version

Poniższe tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo (AI) i nie zostało jeszcze sprawdzone przez native speakera. Prosimy traktować je jako wersję roboczą i zweryfikować przed drukiem lub dystrybucją.

This Polish translation was machine-generated (AI) and has not yet been checked by a native speaker. Please treat it as a draft and verify before printing or sharing.

Endo Violence Clinix · Kraków · Mapa poglądowa

Topografia Endo Violence

Nie płaska lista kontrolna — warstwowy, zmienny teren. Dziesięć form przemocy oraz linie pęknięć, w których się nawarstwiają. Korzenie (warunki strukturalne) są u góry; krzywdy, które wywołują, osiadają niżej. Linie wskazują, gdzie dwie formy nawzajem się napędzają.

1Medyczna2Epistemiczna3Reprodukcyjna4Ekonomiczna5Cyfrowa6Strukturalna7Środowiskowa8Rasowaietniczna9Psychologiczna10Relacyjna

Legenda

  1. 1Medyczna
  2. 2Epistemiczna
  3. 3Reprodukcyjna
  4. 4Ekonomiczna
  5. 5Cyfrowa
  6. 6Strukturalna
  7. 7Środowiskowa
  8. 8Rasowa i etniczna
  9. 9Psychologiczna
  10. 10Relacyjna