A method for resisting individual blame and recognising structural causes.
Dosage
Return to this whenever you find yourself holding one person, or yourself, responsible for the whole.
Healing justice holds that harm is structural rather than a personal failing, and that healing is collective rather than a private undertaking. This sheet supports a move from "what is wrong with me, or with that one clinician?" toward "which structures made this possible, and how can they be acted upon?"
Method
1
Notice the attribution of blame
Identify the thought — "if only I had insisted," or "it was simply one poor clinician" — and record it without judgement.
2
Widen the frame
Consider how many others have been failed in the same way. Where there is a pattern, the cause is structural rather than personal.
3
Name the structure
A single clinician is neither the cause nor the remedy. Identify the training, funding and policy that shaped their practice.
4
Hold the complexity
Individuals can cause harm while themselves being constrained by harmful systems. Both can hold. The aim is not to excuse, but to direct effort where it can produce change.
5
Locate care collectively
Healing is not solely an individual responsibility. Consider what the group can hold together: rest, belief, advocacy, and creative work.
6
Direct the response
Let anger settle into something doable and close to hand — keeping a record, believing one another, sharing a sheet, asking one question at the next appointment. Small, repeated acts are critical consciousness in practice.
Notes
A self-blaming thought to reconsider
The structure behind it
One small thing the group could hold together
Side effects
Tends to reduce shame and strengthen solidarity. It asks for small, hopeful steps rather than fixing everything at once.
Wersja polska / Polish version
Poniższe tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo (AI) i nie zostało jeszcze sprawdzone przez native speakera. Prosimy traktować je jako wersję roboczą i zweryfikować przed drukiem lub dystrybucją.
This Polish translation was machine-generated (AI) and has not yet been checked by a native speaker. Please treat it as a draft and verify before printing or sharing.
RxRx 05 · Endo Violence ClinixPolski
Sprawiedliwość uzdrawiająca i świadomość krytyczna
Wskazanie
Metoda przeciwstawiania się obwinianiu jednostek i rozpoznawania przyczyn strukturalnych.
Dawkowanie
Wracaj do tego za każdym razem, gdy obarczasz jedną osobę lub siebie odpowiedzialnością za całość.
Sprawiedliwość uzdrawiająca zakłada, że krzywda jest strukturalna, a nie osobistą porażką, oraz że uzdrawianie jest zbiorowe, a nie prywatnym przedsięwzięciem. Ten arkusz wspiera przejście od pytania "co jest ze mną nie tak albo z tym jednym lekarzem?" do pytania "jakie struktury to umożliwiły i jak można na nie wpłynąć?"
Metoda
1
Zauważ przypisywanie winy
Wskaż myśl — "gdybym tylko nalegała" lub "to był po prostu jeden zły lekarz" — i zapisz ją bez oceniania.
2
Poszerz perspektywę
Rozważ, ile innych osób zostało zawiedzionych w ten sam sposób. Gdzie jest wzorzec, tam przyczyna jest strukturalna, a nie osobista.
3
Nazwij strukturę
Pojedynczy lekarz nie jest ani przyczyną, ani lekarstwem. Wskaż szkolenie, finansowanie i politykę, które ukształtowały jego praktykę.
4
Pomieść złożoność
Jednostki mogą wyrządzać krzywdę, same będąc ograniczone przez szkodliwe systemy. Oba mogą być prawdziwe. Celem nie jest usprawiedliwianie, lecz kierowanie wysiłku tam, gdzie może przynieść zmianę.
5
Umieść opiekę we wspólnocie
Uzdrawianie nie jest wyłącznie indywidualną odpowiedzialnością. Rozważ, co grupa może utrzymać razem: odpoczynek, zaufanie, rzecznictwo i pracę twórczą.
6
Skieruj reakcję
Pozwól, by gniew osiadł w czymś wykonalnym i bliskim — prowadzeniu zapisu, wzajemnym zaufaniu, podzieleniu się arkuszem, zadaniu jednego pytania na kolejnej wizycie. Małe, powtarzane gesty to świadomość krytyczna w praktyce.
Notatki
Myśl samoobwiniająca, którą chcę przemyśleć na nowo
Struktura, która za nią stoi
Jedna mała rzecz, którą grupa mogłaby utrzymać razem
Skutki uboczne
Zwykle zmniejsza wstyd i wzmacnia solidarność. Prosi o małe, pełne nadziei kroki, a nie o naprawienie wszystkiego naraz.